Disclaimer: The original story is NOT written by us. The original author is Chai Ji Dan (柴雞蛋). We are merely attempting to translate according to what is written in the novel. This is a Chinese Boys Love novel that contains homosexuality with mature content (18+).
We are novice translators. While we speak fluent Chinese and English, our literacy in reading Chinese is moderate. So, with there being so many idioms and slangs used in this novel, there would undoubtedly be mis-translations. Feel free to let us know if anything should be corrected.
Please do not repost our translations. It is NOT ALLOWED.
- The book is mainly translated by us (Rosybloom and LavenderSpell) and parts by fingers_and_paw. A great big thanks to fingers_and_paw for graciously allowing us to use and repost her translations.
The original novel could be found here: http://m.101novel.com/ck101/11096/
- Book 1 of this novel is named Addicted, Are you Addicted, or Heroin. The translation could be found online.
- Hard copies of the novels are available for purchase:
- Boxset :
- Vol 1-5 Separate Purchase
Addicted Book 2: Passionate Flames
Chapter 1 -10:
Chapter 101 – 106
Epilogue 01- 04
The story of Meng Qi Qi (translated by fingers_and_paw)
Notes: SPOILER ALERT!! It is the spinoff after Addicted 2 had ended, devoted to the secondary couple, YangMeng and YouQi. However, GuHai and BaiLuoYin do make appearances throughout these chapters.
Chapter 1 -10: